|
Il Lied tedesco
Scelta di
saggi
Vol. 1 - L’Ottocento
A cura e con
una prefazione di Erik Battaglia
Scritti di
Alberto Basso, Erik Battaglia, Elio Battaglia,
Dietrich Fischer-Dieskau, Aribert Reimann, Eric Sams, Susan Youens
Asti, Analogon
Edizioni, in uscita ad aprile 2009
234 pagine,
ISBN 9788890313646, 19 euro
Misleading – Lied missing: la
musicologia sul Lied è spesso tanto fuorviante da dimenticarsi cosa sia
veramente il Lied nella sua sintesi permanente di poesia e musica. Quel
gioco di parole è uno dei capolavori linguistici di Eric Sams, che fu il massimo
musicologo inglese nel campo degli studi sul Lied tedesco. Il suo saggio
enciclopedico qui tradotto fa parte del progetto editoriale della sua opera
omnia in italiano. Al contempo inizia qui la pubblicazione in italiano
delle opere musicologiche di Dietrich Fischer-Dieskau. Gli altri saggi qui
presentati, con il loro ampio respiro determinato dalla statura artistica e
intellettuale degli autori, costituiscono la risposta più efficace alle
“critiche sul metodo” esposte nella prefazione di Erik Battaglia: la loro
concezione affermativa e pragmatica (voci enciclopediche, conferenze, saggi
introduttivi e capitoli di opere di consultazione) esprime con la giusta
dose di rapsodismo il carattere aperto della forma Lied e dei suoi
corollari. Il corpus ottocentesco
riceve la maggiore attenzione (Sams, Youens, Fischer-Dieskau), ma non mancano una fondamentale
descrizione dell’humus settecentesco in cui il Lied prende le mosse
(Alberto Basso), un excursus in ambito francese (Susan Youens), un accenno
alle problematiche del Lied del novecento (Aribert Reimann) cui sarà
dedicato un secondo volume di saggi, un contributo sull’importanza del
Lied tedesco per il cantante italiano scritto da Elio Battaglia, caposcuola del Lied in Italia a
partire dagli anni ’70 del secolo scorso. Concludono il volume una
bibliografia generale e alcune tavole cronologiche.
Per acquistare il libro o per informazioni consulta il sito:
www.liedersoundarchive.org/analogon.htm
o scrivi:
analogon@ericsams.org
|
free
download
Per saperne di più…
More info…
WITH LINKS TO:
|
Erik Battaglia
Gioia e dolore diventano canto
Mille Lieder su poesie di Goethe dal 1769 al 1999
Prefazione di
Dietrich Fischer-Dieskau
Roma,
Accademia Nazionale di Santa Cecilia, 2008
900 pagine
50 euro (con CD allegato)
Goethe fu il nume tutelare del Lied tedesco moderno. La
perfezione vitale della lingua, la mediazione tra contenuto e ritmo
poetico, tra individuo e universo: fu questa rivoluzione goethiana, insieme
all'avvento del pianoforte e della borghesia, a favorire la nascita di una
delle forme più esaltanti della musica sette-ottocentesca. Vengono qui
presi in esame per la prima volta tutti i Lieder più importanti (oltre a
frammenti e versioni neglette) composti su poesie di Goethe nel corso di
più di due secoli; una nuova traduzione di oltre 200 poesie, a cura
dell'autore, molti esempi musicali e un catalogo di circa 2000 composizioni
favoriscono questo viaggio musicale nel macrocosmo poetico di Goethe.
Fischer-Dieskau, autore della prefazione e di alcuni ritratti (sinora
inediti in Italia) di compositori, ha definito questo volume "un libro
fondamentale... una prova d'amore". Nel CD allegato 18 Goethe-Lieder
di compositori italiani.
Per
acquistare il libro:
l'arte armonica - Bibliomediateca - Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Per telefono:
06 80 242 301 o fax: 06 80 242 306
Informazioni:
editoria@santacecilia.it
|
