The Lieder Sound Archive: Elio Battaglia

The Lieder Sound Archive

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ELIO BATTAGLIA - baritono

Nato a Palermo. Formatosi alle scuole di Iris Adami Corradetti e di Erik Werba.

Diplomato in Canto al Conservatorio B.Marcello di Venezia e laureato in Lied e Oratorio alla Hochschule für Musik di Vienna, ha dedicato la sua vita musicale al concertismo da camera e sinfonico, ma soprattutto alla didattica del Canto, inteso in senso globale (Opera, Lied, Oratorio), che lo ha portato in ogni parte del mondo.

Primo cantante italiano ad incentrare la sua attività sul repertorio liederistico, ha effettuato innumerevoli registrazioni radiofoniche, anche di autori pochissimo frequentati (Franz, Loewe, Pfitzner), tenendo Liederabende nelle migliori sedi concertistiche (Italia, USA, Giappone, Unione Sovietica, ecc.). In campo sinfonico-concertistico è stato, tra l’altro, tra i primi interpreti italiani dei capolavori schönberghiani A survivor from Warsaw e Ode to Napoleone Bonaparte. Con Erik Werba al pianoforte, ha inciso un’antologia del Lied tedesco e la prima edizione integrale dei Lieder per voce maschile di Ferruccio Busoni (CD Warner-Fonit).

Ha insegnato Canto per trent’anni al Conservatorio G.Verdi di Torino. Fondatore e direttore del Corso Il Lied tedesco ad Acquasparta dal 1973 ad oggi. Ha tenuto Master Classes e Corsi nelle Università e Conservatori più prestigiosi, dagli USA all’ex URSS, dalla Cina al Giappone, dalla Corea all’Europa (Vienna, Berlino, Amburgo, Bremen, Stuttgart, Hannover, Frankfurt, Bruxelles, ecc.).

In Italia ha tenuto corsi di perfezionamento e ha organizzato Seminari di Canto a Torino (Teatro Regio, Conservatorio G.Verdi), Siena (Accademia Chigiana), Parma (Festival Verdi), Roma (Università La Sapienza), Tolentino (Teatro Vaccaj), Napoli (Conservatorio S.Pietro a Majella), Catania (Istituto Bellini, Teatro Massimo), Milano (Conservatorio G.Verdi), Città di Castello (Festival delle Nazioni), ecc.

Autore di innumerevoli saggi e articoli critici sull’arte vocale, ha curato l’edizione didattica del metodo di Canto di Nicola Vaccaj (Ricordi) e un’Antologia del Lied tedesco (Curci). Ha divulgato l’arte di Maria Callas, Dietrich Fischer-Dieskau e di Nicolaj Gedda con convegni internazionali, conferenze e trasmissioni radio in tutto il mondo. Insegna all’Accademia Pescarese dal 1984 e tiene corsi al Mozarteum di Salisburgo dal 1993 ad oggi. Nel 2003 ha tenuto corsi e Master Classes alla Academy of the West di Santa Barbara, ospite di Marylin Horne.

Alla sua scuola si sono formati e hanno studiato: Lucio Gallo, Nuccia Focile, Valentina Valente, Giovanna De Liso, Anja Kampe, Carlo Allemano, Andrea Bocelli, Jochen Kupfer, Geert Smits. Per i suoi meriti artistici gli è stata conferita, nel 1987, la Medaglia Hugo Wolf dello Stato austriaco.

Il suo combattuto ma esaltante credo artistico ha trovato nelle parole di Massimo Mila un’autorevole testimonianza: “…quella scuola di canto di Elio Battaglia che col suo insegnamento appassionato e nutrito di assidua frequentazione in loco, ha quasi trasformato il Conservatorio di Torino in una succursale di quello di Vienna”.

Nel 2004 ha pubblicato (BMG Ricordi) la revisione critico-tecnica delle Canzoni di Vincenzo Bellini.

● JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750):

Bist du bei mir

(attr. Gottfried Heinrich Stölzel)

Marmotte (WoO 52 n. 7, 1793) (J. W. Goethe, from Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern)	MP3	POEM	Erik Werba, piano
Flohlied des Mephisto (WoO 75 n. 3, 1809) (J. W. Goethe, from Faust – 1.Teil)	MP3	POEM	Erik Werba, piano
An die ferne Geliebte (WoO 98 - 1816) (A. Jeitteles)	MP3	POEM	Erik Werba, piano
- Auf dem Hügel sitz ich spähend
- Wo die Berge so blau
- Leichte Segler in den Höhen
- Diese Wolken in den Höhen
- Es kehret der Maien
- Nimm sie hin denn
Fahr wohl (WoO 155 n. 8 – 1810) (Welsh)	MP3	POEM	Ludovico Lessona, piano
Der treue Johnie (op. 108 n. 20 – 1815/16) (Scottish)	MP3	POEM	Ludovico Lessona, piano

Nicht mehr zu dir gehen (op. 32 n. 2, 1865) (G. F. Daumer, from moldavian)	MP3	POEM	SCORE	Erik Battaglia, piano (1987)
Wie bist du meine Königin (op. 32 n. 9, 1865) (G. F. Daumer)	MP3	POEM	SCORE	Erik Battaglia, piano (1987)
Wiegenlied (op. 49 n. 4, 1868) (1st strophe anon.; 2nd strophe Scherer)	MP3	POEM	SCORE	Erik Battaglia, piano (1987)
Vergebliches Ständchen (op. 84 n. 4, 1878ca.) (Anon.)	MP3	POEM		Lucia Rizzi, alto Nerina Peroni, piano (1980)
Über die Heide (op. 86 n. 4, 1878ca.) (Theodor Storm)	MP3	POEM	SCORE	Erik Battaglia, piano (1987)
Wie Melodien (op. 105 n. 1, 1886) (Klaus Groth)	MP3	POEM		ErikWerba, piano (1967)
From 49 deutsche Volkslieder (1894):
Erlaube mir, feins Mädchen (1st book n. 2)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)
Da unten im Tale (1st book n. 6)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)
Maria ging aus wandern (2nd book n. 14)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)
Schwesterlein (3rd book n. 15)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)
Mein Mädel hat einen Rosenmund (4th book n. 25)	MP3	POEM		ErikWerba, piano (1967)
All’ mein Gedanken (5th book n. 30)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)
Es steht ein Lind (6th book n. 41)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)
In stiller Nacht, zur ersten Wacht (6th book n. 42)	MP3	POEM		Erik Battaglia, piano (1987)

From „Fünf Goethe-Lieder“
Lied des Branders	MP3	POEM	Erik Werba, piano
Lied des Mephistopheles	MP3	POEM	Delia De Vita, piano (1981)
Schlechter Trost	MP3	POEM	Delia De Vita, piano (1981)
Ich sah die Träne (Byron)	MP3	POEM	Delia De Vita, piano (1981)
An Babylons Wassern (Byron)	MP3	POEM	Delia De Vita, piano (1981)

4 Duets (moravian folk songs)
Der kleine Acker (op. 29b n. 5)	MP3	TEXT	Lucia Rizzi, alto Nerina Peroni, piano (1980)
Die Taube auf der Ahorn (op. 32 n. 2)	MP3	TEXT	Lucia Rizzi, alto Nerina Peroni, piano (1980)
Die Bescheidene (op. 32 n. 3)	MP3	TEXT	Lucia Rizzi, alto Nerina Peroni, piano (1980)
Möglichkeit	MP3		Lucia Rizzi, alto Nerina Peroni, piano (1980)

Trois chansons à Dulcinèe (Paul Morand)
- Chanson romanesque (n. 1)	MP3	TEXT	Erik Werba, piano
- Chanson épique (n. 2)	MP3	TEXT	Erik Werba, piano
- Chanson à boire (n. 3)	MP3	TEXT	Erik Werba, piano

Erlkönig (D328 - 1815) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Elio Battaglia, baritone Roberto Cognazzo, piano (1985)
Nachtstück (D672- 1819) (J. B. Mayrhofer)	MP3	POEM	Elio Battaglia, baritone Erik Werba, piano
Nacht und Träume (D827 - op. 43 n. 2, by june 1823) (M. von Collin)	MP3	POEM	Elio Battaglia, baritone Erik Werba, piano
Der Wanderer an den Mond (D870 -op. 80 n. 1 – 1826?) (J. G. Seidl)	MP3	POEM	Elio Battaglia, baritone Erik Werba, piano
An Silvia (D891 - op. 106 n. 4 – 1826) (W.Shakespeare, from The two Gentlemen of Verona German trans. E. von Bauernfeld)	MP3	POEM	Elio Battaglia, baritone Erik Werba, piano
Die Taubenpost (D957 n. 14, from Schwanengesang, 1828) (J. G. Seidl)	MP3	POEM	Elio Battaglia, baritone Erik Werba, piano

Verborgenheit (1888) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Roberto Cognazzo, piano (1985)
Lied eines Verliebten (1888) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Gebet (1888) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Denk’ es, o Seele! (1888) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Fussreise (1888) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Anakreons Grab (1888) (J.W.Goethe)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
From “Spanisches Liederbuch”, Geistliche Lieder
Nun wandre, Maria (n. 3)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Die ihr schwebet um diese Palmen (n. 4)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Herr, was trägst der Boden hier (n. 9)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
From “Spanisches Liederbuch”, Weltliche Lieder
Auf dem grünen Balkon (n. 5)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Wer sein holdes Lieb verloren (n. 7)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Ach, im Maien war’s (n. 20)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
From „Italienisches Liederbuch“
Auch kleine Dinge (n. 1)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Nun lass uns Frieden schliessen (n. 8)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Und willst du deinen Liebsten (n. 17)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Nicht länger kann ich singen (n. 42)	MP3	POEM	Erik Werba, piano (RAI -13 marzo 1974)
Geistliche Lieder from “Spanisches Liederbuch“ Für eine Singstimme und Orgel bearbeitet von Max Reger
Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume	MP3	POEM	Wijnand van de Pol, organ
Die ihr schwebet um diese Palmen	MP3	POEM	Wijnand van de Pol, organ
Führ mich, Kind, nach Bethlehem!	MP3	POEM	Wijnand van de Pol, organ
Müh’voll komm’ich und beladen	MP3	POEM	Wijnand van de Pol, organ
Ach, wie lang die Seele schlummert!	MP3	TEXT	Wijnand van de Pol, organ
Wunden trägst du, mein Geliebter	MP3	POEM	Wijnand van de Pol, organ

From “Il Canzoniere Italiano” op.17
O tu che dormi e riposata stai	MP3	POEM	Erik Werba, piano (1985)
Vedo la casa	MP3		Erik Werba, piano (1985)
Se gli alberi potessin favillare	MP3	TEXT	Erik Werba, piano (1985)