The Lieder Sound Archive: Valentina Valente

The Lieder Sound Archive

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VALENTINA VALENTE – soprano

“Impeccabile e avvolgente”, “fragile e imperiosa”, “tragica e poetica”. Sono alcuni degli aggettivi comparsi sulla stampa internazionale per Valentina Valente, acclamata prima interprete italiana di Lulu di Alban Berg all’Opèra Royal de Wallonie di Liegi (Regia Philippe Sireuil), poi al Teatro Massimo di Palermo, diretta da Stefan Anton Reck e all’Opera di Frankfurt (dir. Johannes Debus) in una produzione dell’English National Opera.

Comincia giovanissima lo studio del violino e del canto, diplomandosi come privatista col massimo dei voti al Conservatorio “N. Paganini” di Genova. Laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne (tedesco/arabo) all’Università di Torino.

Allieva di Elio Battaglia, nel 1991 vince il prestigioso Premio Mozart al X Concorso Internazionale di Canto Belvedere di Vienna e nel 1992 il Primo Premio al Concorso Internazionale J.Gayarre a Pamplona (Presidente Josè Carreras). L’anno dopo debutta alla Philarmonie di Berlino con il personaggio di Xenia in Boris Godunov di Mussorgski sotto la direzione di Claudio Abbado (Cd SonyClassical), ripetendo lo stesso ruolo al Festival di Pasqua a Salisburgo e a Tokyo. Sempre con Abbado è Barbarina ne Le Nozze di Figaro di Mozart a Ferrara, alla Staatsoper di Vienna e al Teatro dell’opera di Tokyo.

Artista poliedrica, che affronta pagine dal barocco al contemporaneo, è stata protagonista in opere di autori quali Nono (Como una ola de fuerza y luz a Bruxelles e Liège), Dallapiccola (Concerto per la notte di Natale del 1956 al San Carlo di Napoli), Kurt Weill-Bertolt Brecht (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Opera di Roma, Teatri di Reggio Emilia e Petruzzelli di Bari, regia di Daniele Abbado e dir. Jonathan Webb), Aribert Reimann (prima esecuzione italiana del Lear, Teatro Regio di Torino;dir. Arthur Fagen; regia Luca Ronconi), di Petrassi (Il cordovano, Teatro dell’Opera di Roma), di Zemlinsky (Der Zwerg, Staatstheater di Karlsruhe), nonché di Azio Corghi da Händel (prima esecuzione mondiale di Rinaldo & C., Teatro Bellini di Catania), di Humperdinck (Hänsel und Gretel Teatro Regio di Torino), di Bellini (I Capuleti e i Montecchi, Parma e Ferrara), di Gluck (Orfeo ed Euridice Teatro Sociale di Rovigo), di Rossini (L’Italiana in Algeri, Teatro Bellini di Catania), di Claudio Monteverdi (Orfeo, Teatro Alighieri di Ravenna), di Puccini (Turandot, Stadttheater di Aachen), di Menotti (Amelia al Ballo), di Wolf-Ferrari (Il segreto di Susanna, Opera di Nantes e Teatro di Angers), di Cimarosa (Il matrimonio segreto, Toulon), di Offenbach (Les Contes d’Hoffmann, Teatro Massimo di Palermo), di Haendel (Giulio Cesare, Teatro Cervantes di Malaga).

Nel 2000, per il Tricentenario de La Monnaie di Bruxelles, Valentina Valente interpreta il monologo drammatico per soprano e orchestra da camera Le reve de Diotime scritto per lei da Pierre Bartholomée (Cd Cypres). Del compositore belga canta il difficilissimo ruolo di Antigone, scritto per lei in vista della prima mondiale dell’opera Oedipe sur la route su libretto di Henry Bauchau, regia di Philippe Sireuil, protagonista maschile Josè Van Dam, (La Monnaie, Bruxelles).

Il suo repertorio con orchestra comprende il concerto per soprani coloratura e orchestra di Isang Yun Namo per MITOSettembreMusica a Torino e Milano, Lobgesang di Mendelssohn a Firenze, Ravenna, Madrid (Cd Arts, dir. Peter Maag), i Vier letzte Lieder di Richard Strauss diretta da Stefan Anton Reck al Filarmonico di Verona, a Perugia e a Terni, Ein Deutsches Requiem di Brahms a Madrid e a Cordoba, Lazarus di Schubert a Perugia, Requiem di Fauré a Madrid (Radio Televisione Spagnola), Requiem di Mozart a Roma, Die Forelle di Schubert, accompagnata da Michele Campanella, in un tour di Concerti che ha toccato tra l’altro il Lingotto di Torino e il Teatro alla Scala di Milano, Requiem di Dvorak a Istanbul (dir. Gürer Aykal).

Interprete di Lieder tedeschi, romanze francesi e russe, si è esibita in duo con il pianista e compositore Erik Battaglia nelle migliori società concertistiche italiane: maratone brahmsiana e schumanniana di Settembre Musica a Torino con due Liederabende, nel 2006 un concerto dedicato al compositore Aribert Reimann per i suoi 70 anni con prime esecuzioni assolute in Italia, nel 1999 l’esecuzione integrale dei Lieder di Richard Strauss al Festival Strauss di Perugia. Con Erik Battaglia scrive ed interpreta in prima assoluta il 2 aprile ‘06 per l’Unione Musicale di Torino, lo spettacolo originale “Suleika e lo specchio, ovvero l’amore e la caducità” dal Divano occidentale-orientale di Goethe e altre fonti, con Lieder classici e 17 Variazioni per Quartetto su un tema di Webern, composte da Erik Battaglia.

Nel 2006 è presidente della giuria al Concorso Internazionale della Romanza da Salotto “Tirindelli” a Conegliano.

Dal 2006 Valentina Valente insegna insieme ad Erik Battaglia Repertorio Liederistico per formazioni duo canto-piano all’Accademia di Musica di Pinerolo.

● ALBAN BERG (1885-1935):

Lied der Lulu (1937)

(aus Lulu)

MP3

POEM

Stefan Anton Reck, conductor

Orchestra del Teatro Massimo di Palermo

(2001)

● JOHANNES BRAHMS (1833-1897):

Am Sonntag Morgen (op. 49 n. 1 – 1868) (ital, transl. Heyse)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Unbewegte laue Luft (op. 57 n. 8 – 1871) (G. F. Daumer)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Lerchengesang (op. 70 n. 2 – by 1877) (Karl August Candidus)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Sommerabend (Dämmernd liegt der Sommerabend) (op. 85 n. 1 – 1878) (Heinrich Heine)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Mondenschein (op. 85 n. 2 - 1878) (Heinrich Heine)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
In Waldeseinsamkeit (op. 85 n. 6 – 1878) (Karl von Lemcke)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Es schauen die Blumen alle (op. 96 n. 3, 1886) (Heinrich Heine)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Immer leiser wird mein Schlummer (op. 105 n. 2 -1886) (Hermann von Lingg)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Meine Lieder (op. 106 n. 4 -1888) (Adolf Frey)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
An die Stolze (op. 107 n. 1 – 1886) (Paul Flemming)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Salamander (op. 107 n. 2 – 1888) (Karl von Lemcke)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Das Mädchen spricht (op. 107 n. 3 – 1886) (Otto Friedrich Gruppe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)

● PIOTR ILIC CIAIKOVSKI (1840-1893):

Nur wer die Sehnsucht kennt (op. 6 n. 6)

(Russian from J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(1996)

● LUIGI DALLAPICCOLA (1904-1975):

Goethe Lieder per voce femminile e tre clarinetti
- In tausend Formen magst du dich verstecken	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)
- Die Sonne kommt!	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)
- Lass deinen süssen Rubinenmund	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)
- Möge Wasser	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)
- Der Spiegel sagt mir: ich bin schön!	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)
- Kaum dass ich dich wieder habe	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)
- Ist’s möglich, dass ich, Liebchen, dich kose	MP3	POEM	Sergio Delmastro, Alessandra Masiello, Paolo Casiraghi, clarinets (2006)

● HANNS EISLER (1898-1962):

Goethe-fragment

(Von Wolken streifenhaft befangen)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(2006)

● EDVARD GRIEG (1843-1907):

Zur Rosenzeit (op. 48 n. 5)

(J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(1997)

● CHARLES IVES (1874-1954):

Ilmenau (1902)

(J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(1998)

● FELIX MENDELSSOHN (1809-1847):

Suleika (Ach, um deine feuchten Schwingen)

(J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(2006)

● WILHELM PETERSEN (1890-1957):

Lied der Suleika (Der Spiegel sagt mir)

(J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(2006)

● FRANCIS POULENC (1899-1963):

Le bestiaire (1919) (Guillaume Apollinaire)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
1. Le Dromadaire
2. La Chèvre du Thibet
3. La Sauterelle
4. Le Dauphin
5. L’Ecrevisse
6. La Carpe

● SERGEI RACHMANINOV (1873-1943):

Molitva (da Goethe, op. 8 n. 6)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)
6 Songs op. 38
- Noch’yu v sadu u menya (A. Isaakian/ A. Blok)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)
- K ney (A. Biely)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)
- Margaritki (I. Severyanin)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)
- Krїsolov (V. Bryusov)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)
- Son (F. Sologub)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)
- Au! (K. Balmont)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995-96)

● ARIBERT REIMANN (1936):

Drei Lieder nach Gedichten von Gabriela Mistral (1959) (Testo tedesco di Albert Theile)
- Besessenheit	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- Scham	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- Ekstase	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
Kinderlieder (1961) (Werner Reinart)
- wo ist der vater	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- der sommer ist fortgeflogen	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- willst du reiten	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- die schlange ist gestorben	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- halte den stein an das ohr	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- gib mir den apfel	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- mit meinem zeigefinger	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
- schlaf kind	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
Impression IV (1961) (E.E.Cummings)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)

● JOAQUIN RODRIGO (1901-1999):

Cuatro Madrigales Amatorios (Inspirados en musica espanola del siglo XVI)			Erik Battaglia, piano (1998)
1. Con qué la lavare?	MP3	POEM
2. Vos me matàsteis	MP3	POEM
3. De dònde venìs, amore?	MP3	POEM
4. De los àlamos vengo, madre	MP3	POEM

● ERIK SATIE (1866-1925):

Ludions (Léon-Paul Fargue)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Air du rat
Spleen
La grenouille américaine
Air du poète
Chanson du chat

● OTHMAR SCHOECK (1886-1957):

An des lust’gen Brunnen Rands

(J.W.Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(2006)

● ARNOLD SCHÖNBERG (1874-1951):

Deinem Blick mich zu bequemen

(J.W.Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(2006)

● FRANZ SCHUBERT (1797-1828):

Heidenröslein (D257) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)
Der König in Thule (D367) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)
Nachtviolen (D752 – 1822) (Johann Mayrhofer)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)
Gretchens Bitte (1817-18/compl. Britten 1939) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)

● ROBERT SCHUMANN (1810-1856):

Lied der Suleika (op. 25 n. 9) (Marianne von Willemer/J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2006)
Stille Tränen (op. 35 n. 10) (Justinus Kerner)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1998)
Er ist’s (op. 79 n. 24) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1998)
Meine Rose (op. 90 n. 2) (Nicolaus Lenau)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1998)
Requiem (op. 90, n. 7) (Latin text in Follen, trans. Anon.)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1998)

● RICHARD STRAUSS (1864-1949):

Freundliche Vision (op. 48 n. 1 – 1900) (Otto Julius Bierbaum)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Wer wird von der Welt verlangen (op. 67, n. 4) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Hab’ich euch denn je geraten (op. 67, n. 5) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Wanderers Gemütsruhe (op. 67, n. 6) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
An die Nacht (op. 68, n. 1) (Clemens Brentano)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Ich wollt ein Sträusslein binden (op. 68, n. 2) (Clemens Brentano)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Säusle, liebe Myrthe (op. 68, n. 3) (Clemens Brentano)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Als mir dein Lied erklang (op. 68, n. 4) (Clemens Brentano)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Amor (op. 68, n. 5) (Clemens Brentano)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)
Vier letzte Lieder (1948)
Frühling (Hesse)	MP3	POEM	Stefan Anton Reck, conductor Orchestra Filarmonica di Stato “Transilvania” (1999)
September (Hesse)	MP3	POEM	Stefan Anton Reck, conductor Orchestra Filarmonica di Stato “Transilvania” (1999)
Beim Schlafengehn (Hesse)	MP3	POEM	Stefan Anton Reck, conductor Orchestra Filarmonica di Stato “Transilvania” (1999)
Im Abendrot (Eichendorff)	MP3	POEM	Stefan Anton Reck, conductor Orchestra Filarmonica di Stato “Transilvania” (1999)
Malven (1948) (Betty Knobel)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1999)

● ANTONIO VIVALDI (1678-1741):

Sposa, son disprezzata

MP3

Mark Foster, conductor

Orchestre Philarmonique de Caen

● ANTON WEBERN (1883-1945):

Der Spiegel sagt mir, fragment

(J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(2006)

Gleich und Gleich (op. 12, n. 4)

(J. W. Goethe)

MP3

POEM

Erik Battaglia, piano

(1996)

● HUGO WOLF (1860-1903):

Morgentau (1877) (Albert Reinhold)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Die Nacht (1880) (Joseph von Eichendorff)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)
Wiegenlied im Sommer (1882) (Robert Reinick)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Mausfallen-Sprüchlein (1882) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Drei Lieder der Mignon (1888) (J. W. Goethe)
Heiss mich nicht reden	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Nur wer die Sehnsucht kennt	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
So lasst mich scheinen	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Gleich und Gleich (1888) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Nimmersatte Liebe (1888) (Eduard Mörike)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Die Spröde (1889) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Die Bekehrte (1889) (J. W. Goethe)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)

● ERMANNO WOLF-FERRARI (1876-1948):

4 Rispetti op. 11 (1902)
Un verde praticello senza piante	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Jo dei saluti ve ne mando mille	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
E tanto c’è pericol ch’io ti lasci	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
O sì che non sapevo sospirare	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
4 Rispetti op. 12 (1902)
Quando ti vidi a quel canto apparire	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
O guarda, guarda quel nobile augello	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Angiolo delicato fresco e bello	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Sia benedetto chi fece lo mondo!	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Il Canzoniere Italiano op.17 (1936, su versi popolari toscani)
La vedovella	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
M’è stato regalato tre viole	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Giovanottino, il bello andar che hai	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Ninna Nanna, la malcontenta	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
S’io non son bella la vostro paragone	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Preghiera: Io vado a letto con una croce in petto	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Mamma, non mi mandate fuori sola	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Dimmelo, Nino mio, come facesti	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Come tu mi fai rabbia quando passi	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
L’addio: M’è stato detto che te ne vuoi ire	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (1997)
Vai in buon’ora, o viso delicato	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
La lontananza: E questa valle mi par rabbuiata	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
O miei sospiri, andate ove vi mando	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Il ritorno: L’è rivenuto il fior di primavera	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Io mi credeva che tu fossi morto	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Giovanottino che passi per via	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Vo fa’ na palazzina alla marina	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Dio ti facesse star tanto digiuno	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Dimmi, bellino, com’io ho da fare	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Preghiera: Quando a letto vo la sera	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Quando sarà quel benedetto giorno	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Avevo una compagna sola sola	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)
Oggi sposa il mio ben, che amavo tanto	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1996)
Preghiera: Lunga distesa mi pongo nel letto	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
Preghiera: Spirito Santo, entrate nel mio cuore	WMA	POEM	Erik Battaglia, piano (1995)
● ALEXANDER VON ZEMLINSKY (1871-1942):
Sommer (op. 27 n. 2) (Kalidasa)	MP3	POEM	Erik Battaglia, piano (2002)